Chinese News 153

巴特乐美国艺术博物馆首展美籍华人画家胡文兰的个人画展

巴特乐美国艺术博物馆将于２００８年２月１４日至３月２日在美国俄亥俄州扬斯顿为美籍华人画家胡文兰举办首次个人画展。该画展《中国书法 2.0 －爱字抽象象征主义系列》将展出４０幅炳烯画（每幅画尺寸４８英寸或１２２厘米见方）。

巴特乐美国艺术博物馆以其“美国的艺术博物馆”之称而响誉世界。这是由于该馆是全美国第一家专门展示美国艺术的博物馆。巴特乐美国艺术博物馆是由具有远见的美国工业家、历史学家、慈善家约瑟夫•小巴特乐于１９１９年在美国俄亥俄州扬斯顿建立。该馆原有的建筑物是由纽约著名建筑设计公司麦基母、米德、怀特设计的建筑艺术节作，并被列在美国全国历史地点注策名录之上。巴特乐美国艺术博物馆的使命主要是保存并收藏由美国公民创作的各类艺术媒
介的艺术作品。该馆现有收藏已超过两万件艺术作品。

中国大陆出生的美籍华人画家胡文兰是第一个以西方绘画方式将中国文字作为一种象征抽象艺术形式展现给世界的艺术家。她探索并独创了抽象象征主义的绘画风格，将其用于她的第一批主要艺术作品系列的创作之中。她的作品强调对观众的强有力的视觉冲击效果，同时以象征抽象的艺术形象传递丰富的寓意讯息。作者选用中文繁体字“爱”作为该系列主题。由于该系列４０幅绘画作品展览是胡文兰３２年的中国生活文化经历与１７年美国生活文化经历的结晶，它汇集中国和西方艺术特点于一身，创造并表现了独特的中国传统文化与西方现代文化的合成绘画艺术集锦。

该系列概念构思酝酿始于２００６年１２月。当时胡文兰正在研究当代世界艺术史并探索她自身的前卫艺术风格。她发现许多西方绘画大师深受亚洲艺术的影响和启发。然后她意识到中国文字本身是一种古老而优美的抽象艺术形式，但并未充分受到西方世界的赏识。她认为其中的原因之一是由于中国书法的表现媒介差异。自从中国文字始于４千年前及中国书法始于两千年前，传统中国书法基本是宣纸黑墨表现方式。该方式有其独特优美之处，但并非是西方世界所熟悉的艺术表现媒介。

胡文兰决定成为第一个将中国文字作为当代西方抽象艺术形式展现给世界的艺术家。她相信通过西方艺术表现方式，世界将会更欣赏中国文字非凡的抽象艺术性及其光彩。作者深信中国文字不仅是中国文化的重要组成部分，同时也应在整个世界抽象艺术史上具有重要的一席之地。

因此，运用西方艺术表现方式向西方世界展现中国文字的特殊抽象艺术形式具有极其重要的意义。

经过系统的研究策划，胡文兰于２００７年５月开始创作她的第一个主要绘画系列。她于２００７年１２月完成了４０幅炳烯画。该系列题为《中国书法 2.0 －爱字抽象象征主义系列》，将中国文字作为一种现代抽象艺术展现出来。作者称传统中国宣纸黑墨书法为《中国书法 1.0》。为简明直接起见，作者全面集中在一个中文繁体字“爱”上，以其作为最初４０幅画的主题，以当代西方艺术媒介炳烯画的表现手法来展现中国文字高度的古代抽象艺术性。

胡文兰１９５８年出生于四川成都，两岁后在北京长大。文革时期她曾经下乡劳动３年。后在大学学习自动控制工程，并在中国做过电子工程技术、新闻报刊出版及企业管理资询工作。她于１９９１年获得麻省理工学院斯隆管理学院工商管理硕士学位。此后在华尔街做过股票分析师。在此期间，她在其所工作的世界贸易中心经历了１９９３年的第一次恐怖主义分子爆炸事件，几年后又亲身目睹经历了２００１年的“９．１１”恐怖主义分子袭击世界贸易中心事件。当时她家与世界贸易中心仅一街之隔。“９．１１”爆炸毁坏了她的住所，结果她全家于
２００２年选择离开纽约。胡文兰移居美国１５年后，于２００５年成为美国公民。她与丈夫丹尼尔•福罗斯特以及两个儿子现居美国休斯顿，并与丈夫经营一家对冲基金顾问公司。

如需更多信息，请访问网站：www.butlerart.com, and www.wenlanhufrost.com .
如需与画家联系，请发电子邮件：wenlan@wenlanhufrost.com .

Local Ad