Chinese News 386

大專校聯會將主辦"黃友椂先生音樂會" 本週日首次練唱

淡淡的三月天
杜鵑花開在山坡上
杜鵑花開在小溪旁
多美麗啊 ……
像村家的小姑娘像村家的小姑娘 ........

高山青澗水藍
阿里山的姑娘美如水呀
阿里山的少年壯如山

楊柳絲絲綠
桃花點點紅

妳灑了滿室衣香
灑了一地輕笑

國寶級的音樂家，現年九十八歲的當代音樂大師黃友棣教授，
作品多彩多姿，從豐富的民謠組曲、韻味典雅的中華詩詞，
到活潑輕快的趣曲，是一位質與量並重的音樂家。
一生創作了無數動聽樂曲的黃友棣教授，同時也在中國音樂
的教育及推廣上不遺餘力。

誕生於民國元年的黃友棣教授，見證了大時代的變遷，
因此他的歌在輕鬆的節奏閰往往蘊含著豐富、感人的大時代
故事：「杜鵑花」燃燒出年青生命在烽火中的熱誠。
「問鶯燕」，描述在溫柔、秀麗的江南景緻中，佳人如何期盼
重逢。「琵琶行」則昇華了「天涯淪落」的悲傷為「天涯比鄰」。

黃友棣的作品，每個時期都有不同的特色。從大學畢業到戰後
復員的十五年間（1934-1949），創作技巧在從實踐中找尋方向，
從古詩詞和文字律動中找尋靈感。避難香港的八年（1949-1957），
用和聲方法與對位技巧擴展樂曲結構。旅歐六年（1957-1963），
將調式和聲與古典和聲聯合起來，並加入中國音樂特質以發展新
的風貌。由歐返港至回臺定居（1964-），則盡力融合各種可用
技巧以創作新曲與編整民歌。在表揚民族性格的同時，他也很
注重韻律的和協以呈現中國詩歌溫柔敦厚的內質。

他曾說:「數十年來我的工作目標，只是要使〝中國音樂中國化」。

綜觀黃友棣的作品，經常從生活倫理的主題出發，再賦予人、事、
物以鮮活的形象，進而觀照大我。除與時代共脈表達民族性情外，
並熟練地以中國語文韻律展現他溫柔敦厚的本質與平易近人的風格。
晚年更以虔誠的宗教情懷，抒發人生的哲理。

誠如黃友棣所說:「自從我決心以助人為樂，生命中就出現了
源頭活水，天光雲影，不再黯晦」黃友棣教授本著對音樂的熱愛
和使命，終生奉獻於音樂的創作及致力於推廣音樂教育。以音樂為
教育服務，是他一生的職志和方向。

一個令人興奮的消息！

本人僅代表JCCAA宣布，要於此感謝錢莉，張廖莉娜，蕭栮，
武瑤華，王毅文，詹硯文...以及他們的許多委員會成員們。
由於他們所發揮的作用，幫助建立及組織了一個最使人興奮、
巨大、及動員整個社區的黃友棣先生音樂會，並預訂於
2010年5月16日演出。

這些工作人員們花了很多時間規劃、塑造、並透過整個社區
的努力得到100多個音樂家合作，將促成舉辦這一個轟動與
前所未有的音樂會，以表彰黃友棣先生。他在我們的時代中，
是最廣為人知、最受景仰和最傑出的音樂家；
2010年5月16日的音樂會，是向黃友棣先生致敬。

JCCAA非常榮幸被選定為這場盛大音樂會的主要贊助組織，
音樂會將在休士頓浸信會大學的莫里斯中心，這個美麗的
音樂廳中舉行。

經過近兩個月的規劃，如今音樂曲目被挑選出、一切也準備
就緒後，將首次於9月13日(周日)在玉佛寺活動中心，
由下午2 至5時進行第一次聚會。在此聚會中，音樂家們將
進行登記並得到他們的樂集、指導，然後將嘗試演唱分組。
也可能於同一天就進行第一次練習。

由於JCCAA是唯一的主要贊助組織，我希望你們都可以到現場來，
儘可能和我一起鼓舞他們，並讓我們一起祝願一場成功的音樂會。
我將帶來一個大蛋糕和一些點心，你們的幫助和到場將使我們
不勝感激。期待著你們的蒞臨！

Date and Time: Sunday, 9/13/09 at 2 p.m.

Place: 玉佛寺 - 活動中心
(感謝玉佛寺所提供將近八個月之免費綀習場地)

Several JCCAA officers and board members also will
participate on this choir. I am anticipating the
following members will be at the kick-off:

鄭昭
穆樂倫
錢莉
劉秀美
齊士林
甘幼蘋
謝家凰
鄭大展
許國立 (board member)

Local Ad